[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Bn2QbwcjmOI&feature=player_embedded]
В публикации в Официальном блоге Google, Google сегодня изложил проделанную работу по новой инициативе под названием «Проект «Исчезающие языки»». В партнерстве с Альянсом лингвистического разнообразия, Google создал новый веб-сайт с целью дать людям возможность «найти и поделиться самой актуальной и полной информацией об исчезающих языках».
Документирование более 3000 языков, находящихся на грани исчезновения (около половины всех языков в мире), является важным шагом в сохранении культурного разнообразия, почитании знаний наших предков и расширении возможностей нашей молодежи. Технологии могут усилить эти усилия, помогая людям создавать высококачественные записи своих старейшин (часто последних носителей языка), объединяя диаспоры через социальные сети и облегчая изучение языков.
В рамках проекта веб-сайт позволит людям загружать контент для документирования более 3000 языков, находящихся на грани исчезновения. Google привел пример материалов, уже загруженных на веб-сайт, включая: «рукописи XVIII века, а также современные обучающие инструменты, такие как видео— и аудиообразцы языков, и статьи для обмена знаниями». В публикации также отмечалось, что проект поможет людям создавать и загружать «высококачественные записи своих старейшин (часто последних носителей языка)», что позволит сообществам общаться через социальные сети и предоставит инструменты для облегчения изучения языков.
В дальнейшем Google позволит ряду организаций, уже участвующих в сохранении вымирающих языков, управлять этим проектом:
Google сыграл свою роль в разработке и запуске этого проекта, но долгосрочная цель состоит в том, чтобы ведущую роль взяли на себя настоящие эксперты в области сохранения языков. Таким образом, через несколько месяцев мы официально передадим бразды правления Культурному совету первых народов (FPCC) и Институту языковой информации и технологий (The LINGUIST List) при Университете Восточного Мичигана. FPCC возьмет на себя роль председателя Консультативного комитета, руководящего информационно-разъяснительной работой и стратегией проекта. The LINGUIST List станет техническим руководителем. Обе организации будут работать в координации с Консультативным комитетом.
Чтобы узнать больше, посетите веб-сайт Проекта «Исчезающие языки» Google.