Обновление: Samsung выпустила заявление и «обходное решение»

К неожиданности для всех, кто следит за продолжающейся стычкой Apple против Samsung, Bloomberg сообщил сегодня утром, что Samsung согласилась временно прекратить продажи планшета Galaxy Tab 10.1 до тех пор, пока их судебный спор с Apple не будет урегулирован или они не получат одобрение суда:
Apple Inc. обострила патентный спор против Samsung Electronics Co. и добилась соглашения, согласно которому южнокорейская компания не будет продавать новейшую версию своего планшетного компьютера в Австралии до разрешения судебного процесса. Samsung, базирующаяся в Сувоне, Южная Корея, согласилась прекратить рекламирование Galaxy Tab 10.1 в Австралии и не продавать устройство до тех пор, пока она не получит одобрение суда или пока не будет разрешен судебный процесс.
Это интересно, поскольку Samsung рекламировала запуск Galaxy Tab 10.1 в стране с 20 июля. Тем не менее, операторы Vodafone и Optus обе намекали на планы предложить устройство своим австралийским клиентам «скоро». Решение Samsung было принято после того, как адвокат Apple добивался судебного запрета в Федеральном суде перед судьей Аннабель Беннетт в Сиднее, утверждая, что планшет Samsung нарушает десять патентов Apple. Учитывая это, Samsung явно занимает оборонительную позицию. Apple также хочет «остановить продажи планшета Samsung в других странах», и уступка Samsung компании Apple, возможно, создала важный прецедент для других стран. Конечно…
…другие страны имеют совершенно разные законы, поэтому решение, принятое в одной конкретной стране, мало что значит для другой страны, поскольку в международном праве нет прецедентов. Возможно, Samsung сознательно идет на уступки Apple в качестве прелюдии к некоему урегулированию. Возможно также, что австралийское законодательство просто сильнее в этом отношении, или, возможно, юридическая команда Apple подготовилась лучше, чем команда Samsung в этой стране. Похожая история разворачивается в деле Apple против HTC, когда руководители HTC сигнализируют, что пришло время «сесть и разобраться», поскольку Комиссия по международной торговле признала HTC нарушившей патенты Apple, связанные с технологиями iPhone.
Перепечатано с 9to5Mac.com