| 3 декабря 2025 г. — 12:59 PT
В рамках вчерашнего выпуска Android 16 QPR2 и новых функций, Google прекращает эксклюзивное использование Samsung функции «Круг поиска» с переводом.
Существующая функция CtS (Circle to Search) захватывает только текущий экран, а затем переводит его. «Прокрутка и перевод» позволяет прокручивать страницу и видеть текст на нужном языке после короткой паузы. Это большое улучшение по сравнению с чтением перевода страницы, закрытием «Круга поиска», прокруткой и повторным запуском CtS.
Это наиболее полезно в сторонних приложениях с лентами. Google указывает на «чтение меню, новостных статей или постов и комментариев в социальных сетях».
За кулисами «Круг поиска» инициирует сеанс демонстрации экрана, как видно по уведомлению в строке состояния. На экране появляется заметное свечение, указывающее на включенный режим непрерывного перевода. Кроме того, появляется нижняя панель, идентичная той, которая используется в Search Live. Нажмите «x», чтобы завершить непрерывный перевод, а нажав на панель, вы можете скрыть ее в правом нижнем углу.
Когда Google анонсировал функцию «Прокрутка и перевод» в сентябре, она была эксклюзивной для устройств Samsung. Вчера Google упомянул ее на android.com, хотя и с оговоркой: «Доступно на выбранных устройствах, требуется подключение к Интернету. Работает в совместимых приложениях и на поверхностях. Результаты могут различаться в зависимости от визуальных совпадений. Проверяйте точность ответов».
На сегодняшний день мы видим ее на всех проверенных нами телефонах Pixel, включая те, на которых установлена стабильная версия приложения Google. Оставьте комментарий ниже, если вы видите ее на других устройствах
Это расширение присоединяется к тому, как «Круг поиска» и Google Lens (включая iOS) теперь могут использоваться для проверки мошеннических сообщений в любом приложении.
