| 23 сентября 2025 г. — 11:45 PT
WhatsApp, возможно, не так популярен в США, как в большинстве других стран мира, но благодаря яркой рекламной кампании со знаменитостями он работает над изменением этой ситуации. Теперь WhatsApp добавляет поддержку перевода сообщений непосредственно в ваши чаты, причем пользователи Android получат довольно крупное обновление.
Начиная с этого нового обновления, пользователи WhatsApp могут нажать и удерживать любое полученное сообщение, чтобы увидеть новую опцию «Перевести» в контекстном меню. WhatsApp поддерживает выбор языков для перевода (на или с), а также возможность загрузить часто используемые языки «для будущих переводов». Все происходит на устройстве, а не в облаке, чтобы гарантировать, что WhatsApp не сможет видеть переводимые вами сообщения. Этот инструмент не имеет ограничений — он будет поддерживать личные сообщения, групповые чаты и обновления в присоединенных каналах.
Хотя эта функция будет доступна пользователям Android и iOS, именно первые получат расширенный опыт. Пользователи WhatsApp на Android смогут включить автоматический перевод для целых цепочек сообщений, минуя метод перевода по одному, который потребуется пользователям iOS, а также переводя новые сообщения в этом конкретном чате по мере их поступления.
Неудивительно, что на начальном этапе поддержка будет довольно ограниченной. В дополнение к «постепенному» развертыванию, на iOS перевод запускается со всеми 21 поддерживаемыми приложениями языками Apple. На Android у вас будет доступ только к шести, включая английский, испанский, хинди, португальский, русский и арабский. Это относительно небольшой шаг, но он может помочь WhatsApp расширить свою аудиторию в США среди пользователей, которые регулярно общаются с друзьями или семьей по всему миру.