| 26 авг 2025 — 9:00 PT
Благодаря последним достижениям в области ИИ и машинного обучения, Google Translate получит новый режим перевода в реальном времени и инструмент для практики языка.
Google утверждает, что модели Gemini AI в Translate помогают улучшить качество перевода, мультимодальный перевод и преобразование текста в речь (TTS).
Мы выходим далеко за рамки простого перевода с одного языка на другой и предлагаем опыт, который поможет вам учиться, понимать и легко ориентироваться в разговорах.
Новая функция «Live translate» (Перевод в реальном времени) позволит вам вести «диалог в реальном времени с аудио- и экранным переводом». После запуска нового интерфейса выберите нужные языки из 70 поддерживаемых: арабский, французский, хинди, корейский, испанский, тамильский и другие.
Благодаря интерфейсу, построенному на основе диалогов, Google Translate будет «плавно» переключаться между парами языков, «интеллектуально определяя паузы в разговоре», а также акценты и интонации. Между тем, передовые модели распознавания голоса и речи были обучены выделять звуки и работать в шумных условиях реального мира.
Эта функция заменит существующее предложение и уже начинает распространяться в Google Translate на Android и iOS для пользователей в США, Мексике и Индии.
Тем временем Google Translate получит возможности для изучения языков. В частности, Google сосредоточится на помощи в практике разговоров. Вы указываете свой уровень владения языком (ниже) и цель в такой же разговорной манере или выбираете из предустановок, таких как «Ежедневное общение» или «Путешествия и транспорт».
- Только начинаю: Ограниченное знание языка [Скоро]
- Базовый: Могу общаться, используя простые слова и фразы
- Средний: Могу выражать мнения и обсуждать повседневные события
- Продвинутый: Могу глубоко беседовать на различные темы
Приложение Translate создаст «индивидуальные практические занятия по аудированию и разговорной речи специально для вас». Выбрав сценарий, например «Спросить о времени приема пищи», вы выбираете, хотите ли вы:
- Слушать: Развивать понимание, слушая разговоры и нажимая на знакомые слова
- Говорить: С подсказками по мере необходимости
Google «будет отслеживать ваш ежедневный прогресс и поможет вам развить навыки, необходимые для уверенного общения на другом языке».
Это начнет распространяться сегодня в бета-версии в Google Translate для Android и iOS: «доступно в первую очередь для англоговорящих, практикующих испанский и французский, а также для испано-, франко- и португалоговорящих, практикующих английский». В этот период использование будет бесплатным.
