Приложение Google на iOS, у которого есть собственный веб-браузер, добавляет новую функцию «Упростить» для сложного текста.
При просмотре результата поиска или статьи в Discover в приложении Google выделение текста, «использующего жаргон или технические понятия, с которыми вы не знакомы», отобразит новую опцию «Упростить» в панели «Дополнительные действия» (наряду с Поиском и Переводом).
Открывается окно с «новой, более простой версией текста, которая поможет вам быстро понять новую концепцию, чтобы вы могли продолжить чтение».
За кулисами эта функция работает на моделях Gemini (1.5), «специально разработанных для минимально-потерянного (высокоточного) упрощения текста». Google делает больше, чем просто резюмирует или объясняет. Ему приходится «точно перефразировать сложные идеи, не допуская ошибок и не опуская ключевые детали».
Переписанный текст должен помочь читателю понять сложный материал, не жертвуя целостностью исходной информации.
Вот пример из области биомедицины:
- Оригинал: Сложная патология этого состояния включает эмфизематозное разрушение паренхимы легких, диффузный интерстициальный фиброз, изменения в составе иммунных клеток легких, повышенную продукцию иммуномодулирующих факторов и выраженное ремоделирование легочных сосудов
- Упрощенный вариант: Это сложное состояние включает повреждение легочной ткани из-за эмфиземы, заболевания, которое повреждает альвеолы в легких, и повсеместное рубцевание легочной ткани, называемое фиброзом. Иммунные клетки в легких меняются, и организм вырабатывает больше иммуномодулирующих факторов — веществ, которые контролируют иммунную систему. Кровеносные сосуды в легких также сильно меняются.
Google провел исследовательское тестирование, которое показало, что «упрощенный текст оказался значительно более полезным, чем исходный сложный текст, и лучше сохранял информацию». Тестирование проводилось на материалах из областей медицинской науки, биологии, права, финансов, литературы, философии, аэрокосмической техники и информатики.