После представления Expressive Captions в декабре, панель Live Caption на устройствах Pixel теперь предлагает настройку прозрачности фона.
Ранее текст отображался на сплошном светло- или темно-сером фоне. Прозрачность фона делает эту панель полупрозрачной, позволяя видеть/читать то, что находится за Live Captions.
Этот эффект также распространяется на строку настроек под ней, что делает пользовательский интерфейс менее навязчивым и позволяет оставлять его включенным постоянно. Некоторые пользователи хотят иметь возможность отключить фон вообще и оставить только плавающий текст.
Чтобы включить, нажмите на панель для строки настроек > меню с тремя точками справа. В разделе «Настройка» вы найдете переключатель «Прозрачность фона» рядом с настройками перевода субтитров и Live Caption.
Как было замечено сегодня, это обновление было выпущено с версией V.16 Android System Intelligence для устройств Pixel. (Проверьте страницу в Google Play, чтобы узнать, доступно ли вам обновление.) Соответствующий выпуск для Android 14 и устройств не от Google пока не запущен.
Это следует за обновлением Expressive Captions, анонсированным в декабре, которое добавляет чувства и эмоции к Live Captions. Доступно на американском английском (Android 14+), это достигается за счет использования ЗАГЛАВНЫХ БУКВ, вокальных всплесков (таких как вздохи и аханье) и окружающих звуков (аплодисменты и крики).
