Pixel Fold в полной мере использует свои два экрана благодаря функции на базе Ассистента, которая переводит вашу речь и отображает ее на другой стороне складного устройства. Сама функция реализована блестяще, но Google поместила ее не в то приложение.
В линейке Pixel есть набор функций, входящих в «опыт Google Ассистента». Голосовой помощник призван немного облегчить жизнь и предоставить более быстрый доступ к инструментам вместо использования отдельных приложений.
Область, где это различие особенно заметно, — это уникальная функция Pixel Fold. Используя Ассистента, пользователи могут попросить Fold стать их переводчиком с помощью «режима переводчика». Это действие откроет интерфейс, похожий на Google Translate, предлагающий минималистичный опыт. Одной из привлекательных сторон этой функции является режим Dual Screen Translate.
Dual Screen Translate позволит вам открыть Pixel Fold и отображать переведенную речь на внешнем дисплее, который расположен так, чтобы быть обращенным к собеседнику в двуязычном разговоре. Этот подход действительно умен, и он позволяет вам общаться с кем-то, одновременно ненавязчиво используя устройство для перевода.
К сожалению, эта функция доступна *только* в Google Ассистенте, а не в приложении Google Translate на Google Pixel Fold. Интерфейс приложения Translate очень похож на интерфейс других телефонов Pixel, с незначительными изменениями, обусловленными большим размером внутреннего дисплея. Тем не менее, Google упускает здесь огромную возможность.
В ситуациях, когда вы путешествуете и полностью готовы открыть приложение Translate, вы бы надеялись, что такая функция, как Dual Screen Translate, будет вам доступна. Опыт между «режимом переводчика» и родным приложением перевода далек от безупречного и не предлагает плавного взаимодействия.
Переводы, предлагаемые в Google Translate, сохраняются в истории записей, а языки можно загружать для использования в автономном режиме. Ни одна из этих опций не предлагается через функцию на базе Ассистента, и функции не хватает надежности, которую могло бы дать специализированное приложение. Когда-то пользователи могли добавлять ярлык «Режим переводчика» на главный экран для более легкого доступа, хотя, похоже, это решение было удалено из Play Store.
Было бы логично добавить функцию Dual Screen в родное приложение Translate с помощью выделенной кнопки, аналогичной той, что используется Ассистентом. Функция существует, и возможность ее интеграции очевидна, но она ограничена использованием только с Ассистентом.
Учитывая, что Fold уже с трудом вписывается в линейку Pixel, которая его превосходит, складное устройство нуждается в проприетарных функциях, которые повысят его ценность, учитывая, что оно по-прежнему продается по цене почти 2000 долларов. Специальная функция для двух экранов в приложении Translate могла бы поддержать это, но, похоже, пока она останется функцией Google Ассистента.