Несмотря на то, насколько связан интернет, остается серьезный барьер: язык. YouTube пытается облегчить это, делая новую функцию под названием «аудио на нескольких языках» более доступной для авторов.
«Аудио на нескольких языках» — это интересная функция. По сути, авторам теперь разрешено загружать новые аудиодорожки, дублируя себя, чтобы соответствовать потребностям аудитории, говорящей на другом языке.
На YouTube-канале у пользователей теперь будет возможность смотреть видео на оригинальном языке или выбрать свой собственный. Выбрав предпочитаемый язык, вы услышите дублированную версию видео, созданную самим автором. Для автора этот процесс намного проще, чем создание YouTube-каналов, ориентированных на конкретные языки, а функция позволит вам охватить больше зрителей в более широком регионе.
YouTube отметил, что авторы, использовавшие эту функцию, отметили увеличение времени просмотра на 15%. Эти данные были взяты из опроса тех, кто не говорит на основном языке видео. Если бы видео не было дублировано с использованием нескольких языков аудио, время просмотра было бы значительно меньше.
До этого расширения YouTube тестировал эту функцию с небольшой группой авторов. Учитывая столь положительные результаты, Google внедряет эту функцию для «тысяч новых авторов». YouTube не уточнил, сколько именно пользователей увидят эту новую функцию, и станет ли она доступна всем авторам на платформе.
С новым инструментом для аудио на разных языках в YouTube, те, у кого есть каталог видео на одном языке, смогут вернуться и загрузить новые аудиодорожки для каждого выбранного языка.