Согласно Merriam-Webster — да, я намеренно клиширую, тире можно использовать для отделения дополнительной информации вместо запятой, двоеточия или скобок. Google Docs теперь будет автоматически исправлять текст для тире (—), но использует для этого неверное сочетание клавиш по умолчанию.
Подобно запятым и скобкам, тире выделяют дополнительную информацию, такую как примеры, пояснительные или описательные фразы или дополнительные факты. Как и двоеточие, тире вводит придаточное предложение, которое объясняет или расширяет что-то, предшествующее ему.
С этой новой функцией автокоррекции Google Docs в веб-версии будет заменять три дефиса/тире/минуса на тире. Таким образом, вам не придется использовать или запоминать сочетание клавиш вашей операционной системы.
За кулисами это изменение было внедрено в последние дни и обнародовано вчера с помощью цитирования ретвита смешного видео от Alexis Gay, которое набирало популярность в последние недели.
Эта автокоррекция — шаг в правильном направлении, но тот факт, что Google Docs одновременно добавил два дефиса для более короткого/узкого тире (–), запутает пользователей.
В Pages на macOS, других приложениях для обработки текстов за годы и по умолчанию в iOS два дефиса используются для получения тире, что пользователи давно ожидали. Merriam-Webster говорит следующее о тире:
Тире — наименее любимое из всех; оно нелегко набирается обычным пользователем клавиатуры (его нужно выбирать как специальный символ, в то время как тире можно вызвать двумя дефисами), поэтому оно чаще всего встречается в печатных материалах. (Дефис выполняет свою функцию в другом тексте.) Чаще всего оно используется между числами, датами или другими обозначениями для обозначения «(до) включительно».
К счастью, вы можете изменить тире на два дефиса в Google Docs, зайдя в Tools > Preferences > и затем на вкладку «Substations». Там вы можете настроить так, чтобы два дефиса давали тире, и удалить сочетание из трех дефисов полностью.
