Накануне запуска Android 12 в конце этого года наша команда обнаружила, что Google Translate готовится к обновлению Material You — первому крупному редизайну за более чем пять лет. Предлагаем вам ознакомиться с ним.
О APK Insight: В этом посте «APK Insight» мы декомпилировали последнюю версию приложения, загруженную Google в Play Store. Когда мы декомпилируем эти файлы (для приложений Android они называются APK), мы можем видеть различные строки кода, намекающие на возможные будущие функции. Имейте в виду, что Google может внедрить эти функции, а может и не внедрить, и наша интерпретация того, что это такое, может быть несовершенной. Мы постараемся включить те, которые ближе к завершению, чтобы показать вам, как они будут выглядеть, если будут выпущены. Учитывая это, читайте дальше.
Предварительный просмотр редизайна Material You
На протяжении многих лет приложение Google Translate для Android было относительно статичным в своем дизайне, предпочитая старые паттерны оригинального Material Design, а не более новую тему Google Material Theme. Наиболее значительными изменениями, которые приложение претерпело за последние годы, стало добавление темного режима в прошлом году и несколько изменений меню в 2018 году.
Даже если взглянуть на 2016 год, легко увидеть, что Google Translate был относительно статичным на Android последние пять лет. Для сравнения, веб-приложение Google Translate получило полноценный редизайн Material Theme в 2018 году.
Внутри Google Translate версии 6.23, которая сейчас распространяется через Play Store, наша команда заметила, что ведется работа по подготовке приложения к Material You, которое Google часто называет внутренне «GM3». Наш Дилан Руссель смог включить эту разрабатываемую функцию, раскрывая *масштабный пересмотр* Google Translate для Android.
Самое заметное — приложение отказалось от своей громоздкой, ориентированной на выдвижное меню структуры, навигация по которой становилась все труднее по мере того, как телефоны становились выше. В редизайне Material You все теперь смещено вниз, располагая большую часть функций Google Translate в естественной досягаемости большого пальца.
Три альтернативы простому текстовому переводу — Камера, Разговор и Транскрипция — перемещены вниз, при этом приложение теперь делает больший акцент на кнопке микрофона для функции транскрипции.
Кроме того, в целом приложение теперь соответствует цветам вашей обоев — отличительной черте большинства приложений Google с Material You. Это динамическое оформление распространяется и на список языков, и на части настроек приложения.
Поскольку это все еще работа в процессе, некоторые аспекты приложения остаются неизменными, например, книга фраз, некоторые настройки и страницы настройки. Аналогично, некоторые части приложения, по-видимому, отсутствуют вовсе, например, история недавних переводов. Возможно, нам придется подождать, пока они будут должным образом переработаны, прежде чем версия Material You от Google Translate будет выпущена публично. А пока дайте нам знать, что вы думаете о редизайне, в комментариях!
Благодаря JEB Decompiler, благодаря которому было сделано несколько разборов APK.
Дилан Руссель внес вклад в эту статью.