В честь ежегодного «Дня испанского языка», отмечаемого Организацией Объединенных Наций 23 апреля, Google отмечает букву «Ñ» — или «энье».
В 2010 году Организация Объединенных Наций учредила шесть праздников в честь каждого из шести официальных рабочих языков организации, включая День испанского языка. Хотя первоначально он был установлен на 12 октября, теперь День испанского языка отмечается 23 апреля в честь Мигеля де Сервантеса, которого широко считают величайшим писателем на испанском языке.
В честь Дня испанского языка Google уделяет особое внимание одной конкретной букве, Ñ, которая используется не менее чем в 17 700 словах только на испанском языке. Хотя Ñ используется во многих других языках по всему миру, включая астурийский, баскский, филиппинский, галисийский и гуарани, эта буква стала культурно синонимичной испанскому языку.
Так как же появилась эта буква? До изобретения печатного станка переписчики часто придумывали сокращенные способы написания определенных слов или сочетаний букв, чтобы ускорить работу по копированию текстов и сэкономить место. Над тильда (~) или виргулилля, видимая в верхней части буквы Ñ, уже широко использовалась как символ пропущенных в слове букв.
Примерно к XII веку переписчики, копировавшие латинские рукописи, решили, что удвоенные буквы в любом данном слове можно писать как одну букву с тильдой над ней. Сокращение удвоенного «n» во многих латинских словах привело к уникальной эволюции некоторых слов с латыни на испанский, причем наиболее распространенным примером является переход латинского «anno» в испанское «año».
Со временем многие языки отказались от добавления тильды для удвоенных букв, но испанский язык уникальным образом сохранил тильду для Ñ, обозначающую «палатальный назальный» звук. Это использование неофициально продолжалось много лет, прежде чем было формализовано в 1803 году, когда буква была внесена в словарь Королевской академии испанского языка.
Сегодняшний Google Doodle — разработанный приглашенным художником из Португалии Мином — prominently features a very wide letter Ñ, surrounded by geometric shapes, with colors inspired by the flags of Spanish-speaking countries. На Doodle Blog Google также поделился некоторыми альтернативными вариантами дизайна.