С выходом Pixel 4 в 2019 году Google представила возможность автоматического субтитрирования воспроизводимого аудио и видео. После расширения на Android, Live Caption теперь выходит на Google Chrome, а затем и на Chrome OS.
Субтитры полезны, когда вы находитесь в шумной обстановке без наушников, хотите остаться незамеченным или испытываете проблемы со слухом. Некоторые сервисы сегодня побуждают создателей добавлять субтитры, но это не является универсальной практикой.
Решение Google для Интернета заключается в том, чтобы сделать эту функцию на уровне браузера, чтобы она работала на сайтах социальных сетей и видео, подкастах и радиоконтенте, в личных видеотеках (например, Google Фото), встроенных видеопроигрывателях и большинстве веб-сервисов видео- или аудиочатов.
В Chrome зайдите в «Настройки» > «Дополнительно» (в боковом меню) > «Специальные возможности», чтобы загрузить необходимые ресурсы для Live Caption. После первоначальной установки автоматическое субтитрирование работает полностью автономно. Фактически, вы можете использовать Chrome для воспроизведения аудио- и видеофайлов, хранящихся локально на вашем компьютере. Когда воспроизводится аудио, в нижней части экрана появляется плавающее окно Live Caption.
В настоящее время Live Caption поддерживает английский язык и доступен по всему миру в последнем выпуске Chrome для Windows, Mac и Linux. Убедитесь, что у вас установлен Chrome 89, и перезапустите браузер, если функция еще не появилась. Скоро она появится и в Chrome OS.