С прошлого года Google работает над тем, чтобы позволить выполнять переводы в своем инструменте визуального поиска без подключения к Интернету. Google Lens теперь разворачивает автономный перевод на Android.
Откройте фильтр «Перевод» и нажмите на метку «pairing» под «Google Lens», чтобы открыть экран «Выбор языка». При первом запуске вы увидите приглашение «Tap to download» (Нажмите, чтобы скачать), выделяющее новую кнопку рядом с большинством языков.
Перед продолжением Google сообщит, насколько велик пакет языков для автономного использования и сколько места осталось на вашем устройстве. После завершения загрузки в основном списке появится галочка, а повторное нажатие удалит файл.
Подобно функции «Instant» (Мгновенный) в Google Переводчике, эта автономная функция Lens работает даже до нажатия кнопки затвора для съемки неподвижного кадра. Результаты накладываются на предварительный просмотр в реальном времени, сохраняя контекст переводимого. В нижней части экрана будет указано, как произошел перевод, и что «некоторые функции [были] недоступны». Есть кнопка «Копировать все», но нет возможности выбрать отдельные строки текста, как при подключении.
Эта функция особенно полезна, если вы путешествуете и имеете ограниченный доступ к данным или не имеете его вовсе. Результат перевода близок, в то время как проблемы с точностью, возникшие во время быстрого тестирования, по-видимому, больше связаны с неточным распознаванием текста.
Автономный перевод в Lens требует последней версии приложения Google. Похоже, что сегодня он широко разворачивается через серверное обновление на нескольких устройствах, которые мы проверили и которые работают на бета-версиях.
Подробнее о Google Lens:
- Google экспериментирует с предоставлением Lens более очевидного значка в форме камеры
- Lens преодолел отметку в 500 миллионов установок в Play Store
- Приложение Google и Chrome для Android получают быстрые ярлыки для Google Lens
- Google Lens получает редизайн интерфейса, вдохновленный приложением Pixel Camera [Галерея]