Одно из самых строгих ограничений Google Stadia заключается в том, что в настоящее время вы можете играть только при подключении к Wi-Fi. Согласно последней версии Stadia для Android, Google готовится разрешить игрокам экспериментировать с игрой через мобильную передачу данных 4G.
Об APK Insight: В этом посте «APK Insight» мы декомпилировали последнюю версию приложения, которое Google загрузил в Play Store. Когда мы декомпилируем эти файлы (для приложений Android они называются APK), мы можем видеть различные строки кода, которые намекают на возможные будущие функции. Имейте в виду, что Google может как выпустить эти функции, так и не выпустить их, и наша интерпретация того, что это такое, может быть несовершенной. Мы постараемся включить те, которые близки к завершению, чтобы показать вам, как они будут выглядеть, если они будут выпущены. Имея это в виду, читайте дальше.
Напоминаем, что приложение Google Stadia обычно включает описательный текст, объясняющий контекст, в котором будет отображаться каждая строка, чтобы использовать его в качестве руководства по переводу. Ниже вы обычно сначала увидите описательный текст, а затем фактическую строку, отображаемую в приложении.
Игра по мобильным данным
С момента запуска Google Stadia позволял игрокам транслировать игры только через Wi-Fi, за исключением некоторых уловок, связанных с root-правами. Тем временем конкуренты Stadia, такие как Microsoft xCloud и Nvidia GeForce NOW, позволяли своим клиентам играть через мобильные сети передачи данных — то, что становится все более полезным, поскольку все больше людей обновляют свои телефоны с поддержкой 4G LTE до совместимых с 5G.
Со Stadia 2.23, который выходит сегодня через Google Play Store, мы обнаружили, что Google готовится запустить предварительную поддержку «в разработке» для игры через мобильные данные очень похожим образом, как Stadia теперь позволяет всем устройствам Android пытаться играть.
Название для настройки согласия пользователя, которая позволит играть через мобильные сети передачи данных, такие как 4G, LTE и т. д.
Использовать мобильные данные
Описание настройки согласия на игру через мобильные данные.
Транслировать игры, используя мобильные данные, при отключении от Wi-Fi
Отказ от ответственности для настройки согласия на игру через мобильные данные, объясняющий, что функция может использовать больше данных сотовой связи
Включение этой функции может значительно увеличить использование мобильных данных
Описание функции потоковой передачи данных сотовой связи, объясняющее, что функция все еще находится в разработке, и в результате качество потоковой передачи может быть непостоянным
Эта функция находится в разработке и может повлиять на качество вашего соединения
Как и предыдущая настройка для включения игры на всех устройствах Android, мы считаем, что переключатель мобильных данных изначально будет находиться в новом меню «Эксперименты» Stadia.
Семейный доступ
Еще до запуска Stadia Google подтвердил, что сервис потоковой передачи игр в какой-то момент будет поддерживать обмен играми между членами семьи. Теперь семейный доступ Stadia на один шаг ближе к запуску, поскольку приложение Stadia добавило многочисленные ссылки на семейный доступ, включая ограничения на общие игры.
Название окна призыва к действию, которое позволяет настроить семейный доступ.
Делитесь своими играми с семьей
Текст кнопки в окне настроек семейного доступа, когда семейная форма оплаты не настроена. Кнопка позволяет настроить семейный доступ.
Включить семейный доступ
Текст, описывающий, сколько членов семьи могут играть в игру одновременно
Каждая игра может быть запущена одним членом семьи одновременно
Кроме того, мы обнаружили, что члены семьи смогут решать, какие из их игр будут использоваться для общего доступа. Помимо обычных родительских ограничений Family Link, игроки могут решать, будут ли их будущие игровые покупки автоматически передаваться членам семьи, или же для каждой игры нужно будет вручную включать общий доступ. Независимо от этой настройки, вы, по-видимому, всегда сможете индивидуально включать или отключать общий доступ для конкретной игры через магазин Stadia.
Текст, описывающий видимость общих игр.
Все в вашей семейной группе Google могут видеть общие игры (если родительский контроль не ограничивает определенные игры)
Основной текст страницы «Делитесь своими играми», который сообщает пользователю, что контролируют настройки на странице.
Выберите, как делиться. Оба варианта позволяют включать и выключать общий доступ для каждой игры на ее странице в магазине.
Текст для кнопки настроек, которая автоматически делится всеми текущими и будущими игровыми покупками с вашей семьей.
Автоматически делиться всеми текущими и будущими играми
Текст для кнопки настроек, которая позволяет пользователю выбирать, какими играми делиться с семьей.
Делиться только теми играми, которые вы выбираете специально
Уведомления об играх Stadia Pro
Наконец, мы нашли признаки того, что Google Stadia готовится включить уведомления в приложении. Хотя это, безусловно, будет полезно для того, чтобы знать, когда кто-то отправляет вам приглашение в игру или сообщение чата, мы нашли признаки другого интересного использования уведомлений. Мы считаем, что приложение Stadia скоро сможет отправлять уведомления, когда появятся новые бесплатные игры Stadia Pro.
Пользователь не разрешил отправку push-уведомлений при запросе
Хотя мы не нашли ничего, что прямо подтверждало бы это утверждение, все эти фрагменты текста были найдены близко друг к другу в приложении Stadia.
push_messaging_dialog
notificationEnabled
Игры Stadia Pro
Все уведомления
proGamesUpdateEnabled
allNotificationsEnabled