[Обновлено: Исправлено] Google объяснил, почему в карточке поиска Уинстона Черчилля отсутствует изображение

Несколько часов назад пользователи начали замечать, что карточка Google Knowledge Graph для сэра Уинстона Черчилля лишена сопровождающего изображения. Компания утверждает, что это исчезновение произошло случайно и скоро будет исправлено.

Представитель Google Поиска в Twitter в воскресенье в 1 час ночи по тихоокеанскому времени заявил, что компания «знает об отсутствии изображения сэра Уинстона Черчилля в его записи Knowledge Graph». Это касается как прямых поисков, так и любых других списков, которые генерирует поисковая система. Например, вместо его фотографии рядом с другими премьер-министрами Великобритании отображается серый общий аватар.

Knowledge Panels обобщают ключевую информацию о человеке — информация о Черчилле никогда не исчезала. Она включает абзац, обычно взятый из Википедии, ключевые даты, семью, цитату и связанные запросы.

Реклама — прокрутите дальше, чтобы увидеть больше контента

Мы приносим извинения за любые неудобства. Это не было сделано намеренно и будет исправлено. Изображения в таких карточках создаются и обновляются автоматически. Во время обновления они могут кратковременно исчезать.

Удаление не было преднамеренным, а скорее «временным и будет исправлено», хотя никаких сроков предоставлено не было. Google также изучает первопричину проблемы, которая привела к исчезновению изображений:

У нас нет точного времени, когда изображение Черчилля в Knowledge Graph будет восстановлено, но это будет сделано как можно быстрее. Мы хотим разобраться, почему автоматическое обновление привело к его исчезновению, и посмотреть, есть ли возможности для улучшений в этих системах.

Тем временем существует связанная проблема: «первый срок Черчилля не отображается в поиске премьер-министров Великобритании, который показывает автоматически сгенерированный список Knowledge Graph». Google заявляет, что «изучает» причины этого, и что это не специфично для Черчилля:

Мы изучаем, почему не отображаются первые сроки Черчилля, Уилсона, Макдональда и Болдуина. Возможно, наши системы отображают только последний срок премьер-министров, у которых были перерывы в работе. Мы постараемся решить эту проблему, чтобы избежать любого непреднамеренного беспокойства.


Обновление: Через два часа после подтверждения проблемы Google вскоре после 3 часов ночи восстановил фотографию Черчилля. Позже компания предоставила более подробное объяснение. В конце апреля некоторые пользователи отметили, что изображение, которое Поиск автоматически использовал в карточке, было изображением молодого Черчилля и «не было [самым] репрезентативным» для исторической фигуры.

В результате модераторы «заблокировали» изображение молодого Черчилля, чтобы поисковая система могла выбрать обновленное. Однако ошибка в системе «предотвратила обновление нового репрезентативного изображения». Так продолжалось до этих выходных.