За последние сутки появилась странная ошибка Google Fi, из-за которой длинные текстовые сообщения отображаются китайскими символами. В настоящее время исправления, кроме отправки более коротких сообщений, нет.
Первые сообщения об этой проблеме поступили вчера вечером. Пользователи Google Fi как на Android, так и на iOS видят, что отправленные тексты, приближающиеся к отметке в 160 символов, доставляются китайскими иероглифами. Более короткие, однопредложенческие сообщения, по-видимому, не затронуты.
В ходе нашего тестирования телефон с SIM-картой Google Fi отправил следующий SMS:
Что для обеспечения этих прав учреждены правительства среди людей, извлекая свои справедливые полномочия из согласия управляемых, — что всякий раз, когда какая-либо форма правления
Ниже (внизу экрана) было получено следующее, в то время как приведенное выше сообщение является примером более короткого отрывка менее чем из 160 символов, который был получен корректно:
Получатели не получают исходное сообщение, переведенное на китайский, а скорее случайные символы, которые бессмысленны при обратном преобразовании в английский. По словам одного пользователя Reddit, похоже, есть ошибка кодирования.
Проблема все еще продолжается по состоянию на сегодняшнее утро, и существует множество сообщений на Reddit и официальном форуме поддержки Fi.
Общая черта, которую нам удалось воспроизвести, заключается в том, что получатели используют Verizon. В ходе нашего тестирования длинные тексты от Fi, отправленные на Google Voice, не вызывают этой проблемы. Вполне возможно, что проблема может быть на стороне Verizon.
В настоящее время агенты поддержки Google не предлагают никакого исправления, поскольку это становится последним в череде странных проблем между сервисами связи Google и Verizon.
Обновление: По состоянию на сегодняшний вечер проблема была устранена, и длинные текстовые сообщения от пользователей Fi поступают нормально. Google заявляет, что сотрудничал с соответствующим оператором для решения проблемы.