Google Translate может не всегда давать идеальный перевод между разными языками, но это по-прежнему инструмент, на который ежедневно полагаются миллионы людей. Сегодня Google объявляет, что Translate добавляет пять новых языков — это первое расширение за последние несколько лет.
Начиная с сегодняшнего дня, Google Translate поддерживает пять новых языков — киньяруанда, одия (ориинский), татарский, туркменский и уйгурский. Эти языки используются в Руанде, Одише, современной Татарстане/Сибири, Туркменистане и Синьцзян-Уйгурском автономном районе Западного Китая соответственно, при общем числе носителей более 75 миллионов человек по всему миру.
Google заявляет, что эти новые языки поддерживают как текстовые переводы, так и переводы веб-сайтов, причем киньяруанда, татарский и уйгурский языки особенно поддерживают ввод с помощью виртуальной клавиатуры. На GIF-изображении ниже Google переводит фразу: «Позволить всем и каждому понимать мир и выражать себя на разных языках».
С этим последним добавлением Translate поддерживает в общей сложности 108 языков.
Translate учится на существующих переводах, которые чаще всего встречаются в Интернете. Языки с небольшим количеством веб-контента традиционно представляли трудность для перевода, но благодаря достижениям в наших технологиях машинного обучения, в сочетании с активным участием Сообщества Google Translate, мы добавили поддержку пяти языков: киньяруанда, одия (ориинский), татарский, туркменский и уйгурский. Эти языки, на которых говорят более 75 миллионов человек по всему миру, являются первыми языками, которые мы добавили в Google Translate за четыре года, и расширяют возможности Google Translate до 108 языков.
Translate поддерживает как перевод текста, так и перевод веб-сайтов для каждого из этих языков. Кроме того, Translate поддерживает ввод с помощью виртуальной клавиатуры для киньяруанда, татарского и уйгурского языков. Ниже вы можете увидеть девиз нашей команды: «Позволить всем и каждому понимать мир и выражать себя на разных языках», переведенный на пять новых языков.