В рамках обновления Material Theme функция «История» в Google Translate для веб-версии получила более заметное место. Грядущее изменение приведет к тому, что история переводов будет отображаться и сохраняться только при входе в ваш аккаунт Google.
Всем пользователям, посещающим translate.google.com, отображается диалоговое окно «Предстоящие изменения в истории» в правом нижнем углу:
История переводов скоро будет доступна только при входе в аккаунт и будет централизованно управляться в разделе «Мои действия». Предыдущая история будет очищена во время этого обновления, поэтому обязательно сохраните переводы, которые вы хотите запомнить, для последующего доступа.
В настоящее время при нажатии на «История» открывается боковая панель для просмотра ранее введенных переводов. Предыдущие записи сохраняются локально, независимо от того, вошли вы в Google или нет. Это включает пары языков и возможность сохранять запросы в мобильных приложениях.
В дальнейшем Google Translate больше не будет хранить локальные копии, требуя, чтобы все пользователи были вошли в систему. Это часть желания Google вести «централизованно управляемую» историю, которая сохраняется и синхронизируется с «Моими действиями». Там уже отображаются все действия, выполненные в сервисах Google, включая поиск и запросы к Ассистенту.
Компания сегодня не уточняет, когда «предыдущая история будет очищена», и советует «сохранять переводы, которые вы хотите запомнить, для последующего доступа», отмечая их звездочкой. Неясно, сколько людей используют Translate вне системы или нуждаются в локальном сохранении истории.
Подробнее о Google Translate:
- Google Translate 6.5 начинает развертывать темный режим для Android после дебюта на iOS
- Предстоящий режим «Транскрипция» Google Translate — это как Pixel Recorder с переводом в реальном времени
- Maps для Android и iOS интегрируют произношение Google Translate
Источник: Дилан