Еще в сентябре мы заметили работу над функцией «Непрерывный перевод» в приложении Translate на Android. Сегодня Google представил свой «почти мгновенный переводчик» для длинных речей под названием «Транскрипция».
«Транскрипция» — это новый режим в Google Translate для Android, который слушает речь — в частности, длинные лекции, программы и другой аудиоматериал — и переводит ее на нужный вам язык в реальном времени в виде постоянно обновляемой транскрипции с правильной пунктуацией.
В результате этот режим оказывается очень похож на приложение Google Recorder, представленное на Pixel 4 и позже выпущенное для старых устройств Google. В одной из демонстраций сегодня ввод на английском языке переводится на испанский, что Google рекламирует как «почти в реальном времени». Когда эта функция будет запущена, она потребует подключения к Интернету — в отличие от встроенного Recorder или существующих офлайн возможностей Translate.
В «Транскрипции» есть некоторые настройки для изменения вида вывода, включая размер текста и темную тему, а также возможность отображать исходный текст.
Режим «Транскрипция» в Google Translate превращает ваше устройство Android в «почти мгновенное устройство перевода для длинных речей». Google рассматривает это как «значительный экспериментальный шаг к разблокировке непрерывного перевода речи в мире в больших масштабах». Потенциальные варианты использования включают студентов, желающих понять лекцию на другом языке, или, по крайней мере, ее основную суть.
Сервис ежедневно переводит более 140 миллиардов слов, при этом 95% пользователей находятся за пределами Соединенных Штатов. Google не предоставил сроков запуска нового режима «Транскрипция» в Translate, кроме как «в будущем».