В отличие от Chat, переход на Hangouts Meet прошел менее спорно для Google. Клиент для Android теперь добавляет поддержку субтитров в реальном времени, хотя на веб-клиенте эту функцию проще включить.
Автоматические субтитры в реальном времени в Hangouts Meet, основанные на технологии распознавания речи Google, были представлены на Cloud Next 2019 в апреле. Они идеально подходят для людей с нарушениями слуха, участников, не владеющих языком, а также для использования в шумных помещениях.
На Android появилась новая кнопка «CC» рядом с меню переполнения в правом верхнем углу. Субтитры появляются внизу текущего видеоокна в черных пузырях с белым текстом. Между тем, в веб-версии и на устройствах Chromebase для совещаний функцию теперь можно включить с помощью кнопки «Включить субтитры» в нижней панели.
Полные инструкции следующие:
- На Android: Нажмите кнопку субтитров в правом верхнем углу приложения Meet во время совещания. (Обратите внимание, что эта кнопка отображается здесь только для пользователей, говорящих на английском языке. Для всех остальных языков ее можно найти в меню с тремя точками.)
- В веб-версии и на сенсорных устройствах Chromebase для совещаний: Нажмите кнопку субтитров в правом нижнем углу экрана. (Обратите внимание, что эта кнопка отображается здесь только для пользователей, говорящих на английском языке. Для всех остальных языков ее можно найти в меню с тремя точками.)
- На устройствах с сенсорным экраном Mimo: Нажмите опцию «Субтитры» на правой панели. (Обратите внимание, что она отображается здесь только для пользователей, говорящих на английском языке. Для всех остальных языков ее можно найти в разделе «Настройки».)
В настоящее время эта функция доступна только на английском языке, а Google работает над ее внедрением в Meet для iOS. Субтитры видны только на вашем устройстве и должны быть включены для каждого пользователя. Кроме того, субтитры в реальном времени не отображаются в записях после совещаний. Google начинает внедрение субтитров в реальном времени в Hangouts Meet с сегодняшнего дня на Android.