Android Q обещает принести множество мелких, но приятных улучшений в наши телефоны. Последнее изменение, обнаруженное в утекшей сборке Android Q, заключается в том, что Google Переводчик будет напрямую интегрирован с режимом «Недавние приложения» через Pixel Launcher.
Google уже разработал ряд способов помочь пользователям, когда они сталкиваются с иностранным языком в интернете, сделав Google Переводчик легкодоступным. Вы уже можете получить доступ к Google Переводчику с помощью плавающего окна и из меню выбора текста.
С Android Q Google представляет еще один способ переводить текст, предлагая удобное предложение в режиме «Недавние приложения». Когда вы открываете обзор недавних приложений, если одно приложение содержит значительно больше текста на иностранном языке, чем установленный язык вашего устройства, появляется «чип» в стиле Material Design с предложением перевести. Примечательно, что пользовательский интерфейс и взаимодействие очень похожи на то, как Android Q Beta 4 интегрировал Digital Wellbeing в режим «Недавние приложения» Pixel Launcher.
При выборе «Перевести» весь видимый текст из приложения сканируется и копируется в окно Google Переводчика. Этот опыт, вероятно, основан на возможности выбирать текст в режиме «Недавние приложения», которая была новой функцией Android Pie, распознающей текст с помощью OCR. Это особенно полезно, поскольку позволяет переводить текст, который иначе нельзя было бы выделить.
Однако это также означает, что выбранный текст может быть прочитан неправильно или не по порядку. Вы можете увидеть это на нашем примере выше, где слова, такие как «Tweets» из пользовательского интерфейса Twitter, проскользнули в различные части переводимого текста. Вы также заметите в видео ниже, что оно пытается прочитать эмодзи в названии Twitter FrAndroid как обычный текст.
Подобно тому, как утечка сборки Android Q включала более новую, чем публичная, версию Google Камеры, наш Дилан Руссель определил, что за новой функцией перевода в «Недавних приложениях» отвечает более новая версия Pixel Launcher. Внимательно изучив APK Pixel Launcher, он обнаружил, что приложение отображает то, что оно называет «проактивным предложением».
Google Переводчик, похоже, является единственным приложением, связанным с этими предложениями, но в будущем могут появиться и другие. Эти «проактивные предложения» работают на основе Pixel Launcher и приложения Google Device Personalization Services (ранее Actions Services), что означает, что они, скорее всего, будут эксклюзивными для Pixel на данный момент.
На данный момент мы не знаем точно, когда эта интеграция Google Переводчика появится в режиме «Недавние приложения» Android Q. Мы надеялись, что прошлогодняя Android Q Beta 5 познакомит нас с некоторыми обновлениями приложений, найденными в нашей утекшей сборке, но этого не произошло. Учитывая, что для Android Q запланировано всего шесть бета-релизов, возможно, нам придется подождать до официального запуска Android Q в конце этого года.
Дилан Руссель внес свой вклад в эту статью.