На конференции Cloud Next 2019 в июле прошлого года Google анонсировал предложения по грамматике для Google Документов в ранней бета-версии. Сегодня Google выпускает веб-функцию для платных клиентов G Suite Basic, Business и Enterprise.
По сравнению с проверкой орфографии и грамматики, которую Google Документы внедрили семь лет назад, предложения по грамматике в веб-приложении используют методы машинного перевода для выявления «сложных грамматических ошибок».
«Affect» против «effect», «there» против «their», или даже более сложные правила, такие как правильное использование предлогов или верного времени глагола, — это примеры ошибок, которые могут помочь выявить предложения по грамматике.
Ошибки будут подчеркнуты синей волнистой линией, при щелчке правой кнопкой мыши по которой можно будет увидеть и принять исправление. Google также внедряет обновленное меню «Орфография и грамматика», которое появляется в правом верхнем углу. Пользователи смогут быстро принимать/игнорировать предложения и перемещаться между выявленными ошибками. Оно доступно в контекстном меню при щелчке правой кнопкой мыши по ошибке, а также через меню «Инструменты» > «Просмотреть дополнительные предложения».
Эта собственная функция, встроенная непосредственно в Документы, устраняет необходимость в сторонних расширениях и приложениях. Предложения по грамматике работают с использованием машинного перевода для «создания модели, которая может учитывать сложность и нюансы исправления грамматики». Google также сотрудничал с «лингвистами для расшифровки правил для модели машинного перевода».
При этом методы машинного перевода могут выявлять ряд различных исправлений, от простых грамматических правил, таких как использование «a» или «an» в предложении, до более сложных грамматических концепций, таких как правильное использование придаточных предложений.
Функция начнет развертываться по умолчанию 5 марта 2019 года для G Suite Basic, G Suite Business и G Suite Enterprise. Эта функция пока недоступна для бесплатных аккаунтов, а также для G Suite for Education, G Suite Enterprise for Education и G Suite for Nonprofits.
Буквально вчера компания объявила о более широкой доступности «Интеллектуального поиска» в Google Диске. Google активно использует машинное обучение в G Suite для повышения продуктивности конечных пользователей.