Wikipedia широко используется в продуктах Google, в том числе в информационных панелях, используемых Поиском, Ассистентом и Home, а также для проверки фактов на YouTube. Wikimedia теперь интегрирует Google Переводчик со своим встроенным инструментом для редакторов, чтобы создавать статьи на большем количестве языков.
Фонд Wikimedia объявил (через VentureBeat) о сотрудничестве с Google, которое интегрирует флагманский сервис перевода последней компании. Инструмент перевода контента Wikipedia работает, создавая первоначальную адаптацию статьи, которую редакторы могут просматривать, редактировать и улучшать.
Этот инструмент преобразовал почти 400 000 статей и уже включает пять других систем машинного перевода. Добавление Google Переводчика расширяет поддержку 15 дополнительных языков — включая хауса, курманджи, йоруба и зулу — в общей сложности до 121.
Зулу — один из языков, который будет поддерживаться Google Переводчиком, и ранее он не имел поддержки машинного перевода в нашем инструменте перевода контента. На языке зулу говорят 12 миллионов человек, а статей в Википедии — всего около 1100.
Добавление Google Переводчика было давно запрошенной функцией сообщества редакторов, причем Wikimedia назвала его «одной из самых передовых систем машинного перевода, доступных сегодня». Что касается конфиденциальности, то личные данные не передаются.
Мы рады сотрудничать с Google в рамках этой новой функциональности инструмента перевода контента. Переводы будут опубликованы под свободной лицензией, которая позволяет интегрировать контент обратно в Википедию в соответствии с нашими собственными политиками лицензирования. Никакие личные данные не будут передаваться Google или Wikimedia в рамках интеграции Google Переводчика в инструмент перевода контента.
Подробнее о Google Переводчике:
- Google Переводчик снижает гендерную предвзятость, предлагая женские и мужские варианты
- Google Переводчик в Интернете обновлен в стиле Google Material Theme и адаптивного дизайна
- Все наушники Google Assistant и телефоны Android теперь поддерживают Google Переводчик в режиме реального времени
- Нейронный машинный перевод Google Переводчика теперь работает в автономном режиме на Android и iOS
Посмотрите 9to5Google на YouTube для получения дополнительных новостей: