Хотя английский, несомненно, является самым распространенным и значимым языком в мире, само собой разумеется, что он не единственный, и люди часто путешествуют и хотят понимать, что означают окружающие их слова.
Многоязычные словари и приложения для перевода, конечно, пригодятся, но, как и Google в прошлом году, Microsoft делает шаг вперед со своим приложением Translator, предоставляя ему несколько новых функций, которые позволят ему сканировать и переводить на лету…
Обновление приложения для Android, которое начинает распространяться сегодня, теперь позволит пользователям просто навести камеру на вывеску и получить мгновенный перевод, отображаемый на их телефоне.
Эта функция также будет работать внутри приложения, позволяя пользователю сканировать изображения из галереи устройства, электронной почты, социальных сетей и т. д. Поддерживаемые языки включают: упрощенный и традиционный китайский, французский, норвежский, немецкий, польский, чешский, греческий, португальский, датский, венгерский, русский, нидерландский, итальянский, испанский, японский, шведский, финский, корейский, турецкий и, конечно же, английский.
Приложение также представляет собой особенно полезный, общесистемный механизм встроенного перевода: при обнаружении иностранного слова вам потребуется всего лишь выделить его и открыть расширенное меню, нажав на кнопку с тремя точками (кроме копировать, вырезать и поделиться), которая предоставит вам доступ к опции «перевести», вызывающей всплывающее окно, которое сделает работу за вас.
Поддерживается 43 языка, и все они работают даже в автономном режиме; Microsoft заявляет, что «загружаемые языковые пакеты используют глубокие нейронные сети, также известные как глубокое обучение, передовую технологию машинного обучения, способную обеспечивать переводы онлайн-качества без подключения к Интернету» для работы. «Эта технология глубоких нейронных сетей обеспечивает офлайн-перевод высочайшего качества, доступный на рынке».
И последнее, но не менее важное: эти функции были перенесены в Hub Keyboard компании: нажав значок Translator внутри клавиатуры, вам нужно будет только ввести предложение и выбрать язык вывода, а затем нажать на него вместо исходного текста. Предварительная версия Hub Keyboard теперь доступна в США, Великобритании, Канаде, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Индии, Сингапуре и на Филиппинах.