Как раз к запуску Android One от Google в Индии и других развивающихся странах, Google открывает доступ к Картам для миллионов носителей языка в Индии, предлагая локализованные Карты для веба и Android, которые впервые показывают хинди наряду с английским:
В следующий раз, когда вы будете в Джайпуре и захотите найти дорогу к форту Амбер или городскому дворцу, Google Карты смогут немного помочь. С сегодняшнего дня мы запускаем Google Карты на хинди в надежде, что сможем предоставить более полезные и полные карты для носителей хинди в Индии. Это означает, что если вы ищете исторический памятник, такой как Хава-Махал в Джайпуре, или знаменитые сады Лоди в Дели, вы сможете увидеть название места как на хинди, так и на английском.
Google отметила, что хинди изначально поддерживается для городов, населенных пунктов, важных дорог и других популярных объектов интереса, таких как общественные парки и школы. Также было сказано, что карты на хинди были созданы путем «транслитерации английских названий на хинди и обеспечения соответствия текста местным диалектам», но Google призывает пользователей отправлять исправления, если они обнаружат какие-либо неточности.
Версия Карт на хинди доступна пользователям Google Карт для Android версии 4.3 и выше, а также через Google Карты в вебе. Вам потребуется установить хинди в качестве предпочтительного языка для доступа к ней. Вот как это сделать:
С компьютера вы можете изменить языковые предпочтения на хинди в настройках своего аккаунта Google или выбрав опцию «Hindi» в нижней части страницы на главной странице google.co.in. На Android просто выберите опцию «Hindi» в меню «Язык и ввод», которое находится в меню «Настройки» вашего телефона.