AT&T объявила сегодня, что начнет принимать предварительные заказы на LG G3 и G Watch завтра, и что оба устройства будут доступны для покупки 11 июля. Первые смарт-часы южнокорейского производителя электроники на базе Android Wear будут стоить 230 долларов, тогда как G3 будет доступен без первоначального взноса через AT&T Next 18 за 24,17 доллара в месяц и 29 долларов в месяц через Next 12. Вы также можете приобрести телефон за 200 долларов с двухлетним контрактом на обслуживание, если вам не нравится финансирование телефона.
В честь появления этих двух новых устройств AT&T проводит акцию, предлагая скидку 50 процентов на выбранные аксессуары LG при покупке G3 или LG Flex. Некоторые из этих дополнений включают стереогарнитуру Tone Ultra Bluetooth и чехол-обложку G3 Quick Circle.
LG G Watch водо- и пыленепроницаемы и совместимы с большинством современных смартфонов на Android. Они оснащены постоянно включенным 1,65-дюймовым дисплеем и аккумулятором емкостью 400 мАч. Что касается G3, он оснащен 5,5-дюймовым Quad HD дисплеем, четырехъядерным процессором Snapdragon 801 с тактовой частотой 2,5 ГГц и 13-мегапиксельной камерой с лазерной автофокусировкой. Если вы все еще сомневаетесь насчет новейшего флагманского смартфона LG, ознакомьтесь с нашим полным обзором.
AT&T LG G 3® и LG G Watch™ доступны с 8 июля
Даллас, 7 июля 2014 г. – С 8 июля вы можете заказать LG G Watch за 229 долларов и оформить предзаказ на смартфон LG G3 с 4G LTE от AT&T2 без первоначального взноса и годового контракта. Вы можете приобрести как LG G3, так и LG G Watch в розничных магазинах AT&T начиная с 11 июля.
В течение ограниченного времени сэкономьте 50 процентов на выбранных премиальных аксессуарах LG, включая G Watch, популярную стереогарнитуру Tone Ultra Bluetooth или чехол-обложку G3 Quick Circle с возможностью беспроводной зарядки, при предварительном заказе или покупке LG G3 или LG G Flex с AT&T Next или двухлетним контрактом.4 (Посетите att.com или розничный магазин AT&T для получения более подробной информации. Одна покупка аксессуара со скидкой на каждую активацию смартфона.)
Посмотрите эти видеоролики, чтобы поближе ознакомиться с LG G3 или LG G Watch. Для получения подробной информации о дизайнерской истории LG G3 посмотрите это видео.
«Мы усердно работали, чтобы стать первым американским оператором, предложившим совершенно новые LG G Watch, и одними из первых, кто предложит смартфон LG G3 в самой надежной сети 4G LTE страны», — сказал Джефф Брэдли, старший вице-президент по устройствам в AT&T. «AT&T предлагает один из самых широких и лучших выборов устройств LG, и эти продукты выводят наш портфель устройств на новый уровень. LG G3 — это передовое устройство, и это наше первое устройство с дисплеем Quad HD нового поколения».
LG G3 с 4G LTE обладает такими усовершенствованиями, как:
- 5,5-дюймовый Quad HD дисплей.
- 13-мегапиксельная камера с оптической стабилизацией изображения Plus и лазерной автофокусировкой.
- Технология прогнозирования Smart Notice предоставляет персонализированные предложения для дополнительного удобства и повышения продуктивности.
Наряду с LG G3, клиенты могут приобрести LG G Watch, первое носимое устройство AT&T на базе Android Wear, которое позволяет вам оставаться на связи с вашим миром благодаря возможностям Google Now. Android Wear предоставляет вам необходимую информацию тогда, когда она вам нужна, и предлагает полезные подсказки еще до того, как вы спросите – например, прогноз погоды утром и время вылета и информацию о выходе перед отъездом в аэропорт. С Google Now™ вы можете задавать вопросы, отправлять текстовые сообщения и устанавливать напоминания, не прикасаясь к смартфону. Кроме того, LG G Watch совместимы со смартфонами, работающими под управлением Android OS версии 4.3 и выше.
Дополнительные функции LG G Watch включают:
- Постоянно включенный 1,65-дюймовый дисплей, позволяющий быстро проверять время и просматривать новую информацию.
- Аккумулятор емкостью 400 мАч позволит вашим часам работать в течение всего дня.
- Могут быть персонализированы с помощью любого стандартного 22-миллиметрового ремешка для часов.
- Сертифицированы на водо- и пыленепроницаемость.5
«Поскольку LG G Watch работает со многими нашими смартфонами на Android, это должно быть носимое устройство, которое понравится широкому кругу потребителей», — сказал Брэдли. «Его способность предвидеть ваше расписание и потребности в поездках поможет вам более эффективно планировать свое расписание в пути».
В дополнение к заказу LG G Watch за 229 долларов и предварительному заказу смартфона LG G3 с 4G LTE от AT&T2 без первоначального взноса и годового контракта, смартфон будет доступен за 24,17 доллара в месяц с AT&T Next3 18, 29 долларов в месяц с AT&T Next 12 или 199 долларов с двухлетним контрактом.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите www.att.com/shop/wireless/devices/lg-g3.html или www.att.com/shop/wireless/accessories/lg-g-watch.html.
1 Заявление о надежности основано на данных сторонних организаций относительно 4G LTE национальных операторов. LTE является торговой маркой ETSI. 4G LTE доступен не везде.
2Продукты и услуги AT&T предоставляются или предлагаются дочерними и аффилированными компаниями AT&T Inc. под брендом AT&T, а не самой AT&T Inc.
3AT&T NextSM: В случае отмены беспроводной связи, остаток стоимости устройства подлежит оплате. Ограниченное количество финансируемых устройств на один беспроводной счет. Условия могут быть изменены. Посетите магазин или att.com/next для ознакомления с требованиями.
4 Предложение действует до 11.09.14. Телефон требует двухлетнего беспроводного контракта или соглашения AT&T Next SM и соответствующей беспроводной связи. Применяются плата за активацию/обновление и досрочное расторжение, другие сборы и ограничения. См. условия предложения.
5 Водо- и пыленепроницаемый согласно рейтингу IP67. Погружение на глубину до 1 метра (3 фута) воды на срок до 30 минут. Промойте, чтобы удалить остатки. Не ударопрочный. Крышки должны быть плотно закрыты.
Об AT&T
AT&T Inc. (NYSE:T) — ведущая телекоммуникационная холдинговая компания и одна из самых уважаемых компаний в мире. Ее дочерние и аффилированные компании – операционные компании AT&T – являются поставщиками услуг AT&T в США и за рубежом. Обладая мощным набором сетевых ресурсов, включающим самую надежную сеть 4G LTE в стране, AT&T является ведущим поставщиком услуг беспроводной связи, Wi-Fi, высокоскоростного интернета, голосовой связи и облачных услуг. Являясь лидером в области мобильного интернета, AT&T также имеет лучшее глобальное беспроводное покрытие, основанное на роуминге в большем количестве стран, чем любой другой оператор из США, и предлагает наибольшее количество беспроводных телефонов, работающих в большинстве стран. Она также предлагает передовые телевизионные услуги под брендом AT&T U-verse®️. Пакет IP-основанных бизнес-коммуникационных услуг компании является одним из самых передовых в мире.
Дополнительная информация о AT&T Inc. и продуктах и услугах, предоставляемых дочерними и аффилированными компаниями AT&T, доступна на www.att.com/aboutus или следите за нашими новостями в Twitter по адресу @ATT, на Facebook по адресу www.facebook.com/att и на YouTube по адресу www.youtube.com/att.
© 2014 AT&T Intellectual Property. Все права защищены. AT&T, логотип AT&T и все другие знаки, содержащиеся здесь, являются товарными знаками AT&T Intellectual Property и/или аффилированных компаний AT&T. Все другие знаки, содержащиеся здесь, являются собственностью их соответствующих владельцев.