Две приятные находки были обнаружены ранее на этой неделе в блоге Google Operating System. Первая касается использования шаблонов в Google Контактах. При создании нового контакта вы можете выбрать один из двух шаблонов, нажав кнопку «Дополнительные действия»: «Стандартный» и «Деловой». Последний имеет добавленные настраиваемые поля, такие как должность, название компании, мобильный телефон и рабочий телефон. Надеемся, что в будущем Google позволит нам редактировать и создавать собственные шаблоны.
Другая функция, доступная в сервисе Google Переводчик, стремится использовать знания, полученные методом краудсорсинга, для улучшения качества переводов. Отныне вы можете отмечать каждый отдельный перевод как «Полезный», «Неполезный» и «Оскорбительный», нажав кнопку «Оценить перевод». Кроме того, вы можете нажать на переведенное слово, и появится меню с альтернативными переводами, которые можно переупорядочить, удерживая клавишу Shift и перетаскивая слова.